Erhalten Sie Untertitel für Ihre Lieblingsfilme und -shows

Hast du jemals zum dritten Mal einen Film gesehen und endlich die Details verstanden, die der Charakter wirklich gesagt hat? Wie wäre es mit den Filmen, in denen die Schauspieler mit einem starken Akzent sprechen, den Sie nicht kennen? Oft sind ein paar Betrachtungen erforderlich, um die Bedeutung ihrer Worte wirklich zu erfassen.

Filmuntertitel ermöglichen es uns, Filme in verschiedenen Sprachen und Dialekten anzusehen, ohne einen Takt auszulassen. Beim Ansehen von Filmen auf DVD oder Blu-Ray sind die Untertitel mit ein paar Klicks auf der Fernbedienung zu bedienen. Angesichts der Geschwindigkeit, mit der Verbraucher Filme auf andere Geräte herunterladen, besteht nun ein Bedarf an digitalen Untertiteln. Aber wo findest du die Untertitel, die du brauchst?

Glücklicherweise ist der Vorgang einfacher als erwartet. Mit einer schnellen Suche und dem Klicken auf einen Download-Button können Sie Untertitel für Ihre Lieblingsfilme und -shows erstellen. Es gibt eine Vielzahl von Websites, die diese Dateien bereitstellen und das Herunterladen von Untertiteln für nahezu alles gewährleisten. (Psst! Klicken Sie hier, um weitere, einfache Möglichkeiten zum Hinzufügen von Untertiteln zu Filmen und Fernsehsendungen zu erhalten.)



Benutzergenerierte Untertiteldatenbank

Subscene ist eine Website mit einer umfangreichen Datenbank mit Untertiteln für Filme und Fernsehsendungen. Die Auswahl ist spektakulär und in einer Reihe von Sprachen verfügbar. Wenn Sie nicht finden, wonach Sie suchen, können Sie sogar die gewünschten Untertitel anfordern.

Untertitel mit Browser-Plugin

Mit OpenSubtitlesSie erhalten Zugriff auf eine große Bibliothek mit Untertiteln für Filme und Fernsehserien. Verwenden Sie die erweiterte Suche, um die umfangreiche Datenbank schnell zu durchsuchen und genau das zu finden, wonach Sie suchen, indem Sie Episodennummern, eine bestimmte Sprache, ein Filmgenre oder ein Veröffentlichungsdatum hinzufügen. OpenSubtitles bietet auch die Anforderungsfunktion, wenn Sie nicht finden, wonach Sie suchen. Downloaden Sie mit Vorsicht, da diese Dateien anscheinend vom Benutzer erstellt wurden.

So laden Sie Untertitel herunter

Sie müssen nicht technisch versiert sein, um Untertitel für Ihre Downloads von digitalen Filmen und TV-Shows herunterzuladen und zu verwenden. Der Einstieg ist schnell und einfach. Natürlich beginnt alles mit dem Besuch einer der verfügbaren Untertiteldatenbanken.

Wenn Sie dort ankommen, verwenden Sie die Suchfunktion, um den Film oder die Fernsehsendung zu finden, für die Sie Untertitel benötigen. Abhängig von der Site, auf der Sie sich befinden, können Sie möglicherweise zusätzliche Informationen in die Suche eingeben, z. B. die Sprache, das Filmgenre oder eine bestimmte Fernsehsendung.

Wählen Sie aus der Ergebnisliste den Untertitel aus, der Ihren Suchkriterien am besten entspricht, und laden Sie ihn herunter. Da es als ZIP-Datei heruntergeladen wird, müssen Sie die Datei anschließend extrahieren. Wenn Sie Windows verwenden, können Sie die Datei extrahieren, indem Sie auf den ZIP-Ordner doppelklicken und oben auf 'Extrahieren' und dann auf 'Alle extrahieren' klicken. Mac-Benutzer können einfach auf den ZIP-Ordner doppelklicken und darauf warten, dass er extrahiert wird.

Nachdem die Datei extrahiert wurde, ziehen Sie die SRT-Datei auf Ihren Desktop. Suchen Sie den Ordner, in dem sich Ihr Film auf Ihrem Computer befindet, und ziehen Sie die SRT-Datei von Ihrem Desktop in diesen Ordner. Jetzt können Sie Ihren Film mit Ihren neuen Untertiteln ansehen!

Der genaue Vorgang zum Aktivieren von Untertiteln hängt vom ausgewählten Mediaplayer ab. Unabhängig vom Player sollte es im Menü eine Einstellung geben, mit der Sie Untertitel aktivieren und den richtigen Titel auswählen können.


Ich kenne dich besser, als du dich selbst kennst